ciclo cine griego 2014

ciclo cine griego 2014.

La Asociación Cultural Heleno – Aragonesa “Pansélinos”, en colaboración con la Sección de Griego Moderno del C.L.M., y el Área de Filología Griega del Departamento de Ciencias de la Antigüedad y el grupo de investigación Byblíon, organiza un ciclo de cine griego, que en ésta cuarta edición recogerá las películas: Mundo Injusto (Άδικος κόσμος), Alps (Άλπεις) y Strela (Στρέλλα).

Las sesiones comenzarán a las 18:30, con ENTRADA LIBRE

En el Salón de Actos de Geológicas, Universidad de Zaragoza, Campus San Francisco

jueves, 6 de marzo, 18:30: MUNDO INJUSTO / ΑΔΙΚΟΣ  ΚΟΣΜΟΣ
País: Grecia / Alemania ,
Año: 2011
Director: Filippos Tsitos
Guión: Filippos Tsitos, Dora Masklavanou.
Fotografía:  Polidefkis Kyrlidis.
Música:  Jose Van der Schoot.
Reparto:  Antonis Kafetzopoulos, Theodora Tzimou, Christos Stergioglou
Duración: 107  min.

versión original en griego con subtítulos en español

Χώρα : Ελλάδα / Γερμανία, 2011,
Έτος: 2011
Σκηνοθεσία: Φίλιππος Τσίτος
Σενάριο: Φίλιππος Τσίτος, Δώρα Μασκλαβάνου
Φωτογραφίας:  Πολυδεύκης Κυρλίδης
Μουσικη: Jose Van der Schoot
Πρωταγονιστουν: Αντώνης Καφετζόπουλος Θεοδώρα Τζήμου Χρήστος Στέργιογλου.
Διάρκεια: 107΄

SINOPSIS: Es la historia de Sotiris, (Antonis Kafetzopoulos) un funcionario de policía con un particular sentido de la justicia que siempre perdona a aquellos delincuentes que han cometido delitos porque sus frágiles niveles de vida les han impulsado a ello.
Ο «Αδικος κόσμος», είναι η ιστορία του Σωτήρη (Αντώνης Καφετζόπουλος), προανακριτή της Αστυνομίας, ο οποίος μια μέρα αποφασίζει να γίνει δίκαιος αθωώνοντας όλους όσοι έπεσαν στο έγκλημα επειδή δεν είχαν στον ήλιο μοίρα.

Presenta: Teresa Serra Bosquet, Filmoteca de Zaragoza

jueves, 13 de marzo, 18:30: ALPS / ALPS
País: Grecia .
Año: 2011
Director : Giorgos Lanthimos.
Guión: Giorgos Lanthimos , Efthymis Filippou.
Fotografía: Christos Voudouris .
Intérpretes: Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis. Johnny Vekris,
Duración:  93 ‘

versión original en griego con subtítulos en español

Χώρα: Ελλάδα.
Έτος: 2011
Σκηνοθεσία: Γιώργος Λάνθιμος.
Σενάριο: Γιώργος Λάνθιμος, Ευθύμης Φιλίππου.
Φωτογραφίας:   Χρήστος Βουδούρης.
Πρωταγονιστουν  Αγγελική Παπούλια, Άρης Σερβετάλης, Τζόνι Βεκρής.
Διάρκεια: 93΄

SINOPSIS: Una enfermera que trabaja por las noches en un hospital se ocupa de atender las necesidades de las familias que han perdido a sus seres queridos. Forma parte de un grupo llamado «Alps», cuyos miembros ofrecen, a cambio de dinero, reemplazar a los muertos en la vida diaria de esas familias.
Μια νοσοκόμα, ένας τραυματιοφορέας, μια αθλήτρια ρυθμικής γυμναστικής και ο προπονητής της έχουν δημιουργήσει μια ομάδα. Αντικαθιστούν νεκρούς ανθρώπους. Προσλαμβάνονται από τους φίλους και τους συγγενείς των νεκρών. Η ομάδα ονομάζεται Άλπεις.

Presenta: Prof. Dr. José Vela Tejada; Departamento de Ciencias de la Antigüedad; Facultad de Filosofía y Letras; Univ. de Zaragoza

jueves, 20 de marzo, 19:00: Strella / Στρελλα

País: Grecia
Año: 2009
Director: Panos Koutras
Guión: Panos Koutras, Panaiotis Evangelidis
Fotografía: Olibya Mytilinaiou
Música:  Michale Delta
Protagonistas:  Mina Orfanau, Yannis Kokiasmenos, Minos Theoharis.
Duración: 113 ‘

versión original en griego/inglés con subtítulos en español

Χώρα : Ελλάδα / Γερμανία.
Έτος: 2009
Σκηνοθεσία: Πάνος Κούτρας.
Σενάριο: Πάνος Κούτρας, Παναγιώτης Ευαγγελίδης.
Φωτογραφίας:  Ολυμπία Μυτιληναίου.
Μουσικη: Μιχάλης Δέλτα.
Πρωταγονιστουν: Μίνα Ορφανού, Γιάννης Κοκκιασμένος, Μίνως Θεοχάρης.
Διάρκεια: 113 ‘

SINOPSIS: Tras salir de prisión, Yiorgos regresa a Atenas con la intención de rehacer su vida, sin imaginar que en su camino se encontrará con Strella, una prostituta transexual y cantante de cabaret.
Ο Γιώργος αποφυλακίζεται. Περνάει το πρώτο του βράδυ σε ένα φτηνό ξενοδοχείο στην Αθήνα, όπου γνωρίζει τη Στρέλλα, μια νεαρή εκδιδόμενη τρανσέξουαλ.

Presenta: Ernesto Casasín, Pansélinos

Financian y colaboran:

Asociación Cultural Heleno – Aragonesa “Pansélinos”

Sección de Griego Moderno, Centro Lenguas Modernas, Universidad de Zaragoza

Área de Filología Griega del Departamento de Ciencias de la Antigüedad

Bookmark : permalink.

Los comentarios están cerrados.